武佳栩的筆耕小天地

作者：柏楊

書名：《異域》紀念版(2023年二版一刷)

來源：實體書

出版：遠流文化

被迫進入充滿瘴氣、毒蚊、螞蝗的原始叢林，你能夠存活幾天？

如果還有充滿敵意的原始部落人民，或者誓言消滅你們的軍隊，隨時會進攻，又該怎麼辦？

但這卻是異域孤軍的真實生活。

我一開始接觸《異域》，是看了電影上下集，不記得看了幾次，但每一次看都會哭。

特別印象最深刻的，是李國輝團長大手一揮，沒有彈藥的孤軍們，衝上前去用刺刀與緬甸軍拼命的畫面，死的死、傷的傷，極為悲壯的取得勝利，這段每看必哭。

究竟是怎樣的忠肝義膽，能讓這群人如此奮戰？

電影篇幅終究有限，有許多地方省略了，在書中有更詳盡的描寫。

書中撰寫了詳細的戰爭路線，從雲南敗退，然後一次次荒山叢林間的急行軍、無數次的受傷或瘧疾發作，看得讓人心疼不已。

難以想像，怎會有人習慣瘧疾發作呢？

一發作就躺在地上渾身抽搐，直到結束後，再追上急行軍的部隊。

瘧疾就是森林中，那些狠毒的蚊子帶來的，那東南亞的叢林中，有無數的蚊蟲，人類在裡面簡直就是移動的鮮美大餐。

這些人還能有多少的苦難？

看他們一路戰敗退出雲南，被迫進入緬甸國境，不願與緬甸為敵，卻總是沒能擁有幾天安穩的生活，不是被緬甸國軍攻擊，就是被野人部落攻擊等等。

不停地逃難、營養不良、高壓、緊張、害怕、受傷，還有環繞的毒蚊、螞蝗、瘴氣，讓所有人吃盡苦頭，尤其是那些眷屬更倍受折磨。

年紀小的孩子本就沒這麼強的體力，卻被迫要跟著軍隊跑；女眷們的體力也比不上當兵的男人，只因為母愛，努力背著或抱著孩子跑，更要擔心成為俘虜，會被性侵、被殘殺。

男主角鄧克保的女兒安岱，因為連日不退的高燒，燒了近一個月才終於得到醫治，卻從一個伶俐的小女孩，燒成了智能障礙，變成只會傻笑的孩子。

克保參戰活著歸來，看見她這模樣，只能緊緊擁抱她，哭也哭不出來，畢竟真正的傷心絕望，是難以訴說的。

後來，哥哥安國不想跟安岱玩，覺得她都聽不懂話，將她拋在家裡，獨自跑出去較遠的地方找其他華僑小孩玩，安岱趁著母親政芬忙碌時偷跑出去，被毒蛇咬死了。

安國也在不久之後，第二次中緬大戰時，爬上椰子樹想眺望父親回家沒有，被砲彈炸死。

書裡也描寫了強烈的高階軍官與第一線士兵的對比。

真正在打仗的孤軍，每個月薪水不到一塊錢美金，食物飲水都短缺，也沒有足夠的藥物、包紮用品。

但像李彌將軍，以及其他有人脈的高階軍官，卻可以在泰國曼谷或台灣，住在數十萬甚至更高金額所蓋起來的豪宅，有傭人服務，每天都有美食、美酒享用不盡。

原本想去曼谷住的鄧克保，在看見李彌將軍一家人的兩棟豪宅後，還是回到邊區的蠻荒生活了，他只是小軍官，連被俘虜刑求後的滿身鞭傷，都沒有金錢醫治，還靠弟兄們湊錢請醫師，在曼谷看著那些高官歌舞昇平，他難以承受那樣的衝擊。

這其實也反射了現在的社會，貧富差距是如此的懸殊，富人有人脈、有教育、有遠見，所以富者更富；窮人沒受過好教育、沒有環境培養遠見、沒有能提拔自己的人脈，所以眼界打不開，抓不到發財的機會，於是永遠受困底部。

《異域》當初叫〈血戰異域十一年〉，柏楊以鄧克保這個名字，撰寫一系列的自述式文章發表，寫了自國民黨撤退台灣後，在泰緬邊境的事情。

大家都以為真有這一位軍人，在泰緬邊境這麼淒慘。

但其實是由記者馬俊良採訪從泰北撤退到台灣的孤軍，再將採訪資料交給柏楊，所以並不是紀實報導。

後來柏楊被迫害入獄，他的著作都被封殺，唯獨《異域》是用鄧克保發表，因此幸運逃過查禁，持續在市面上熱賣，印刷十幾次，每次都有數十萬本銷量，也因此現在的我們，還可以看見2023年出版的《異域》，更好的排版與印刷技術，看得更舒服。

《異域》不管是當作虛構小說或紀實報導來看，看了都會覺得很糾心，因為歷史上真的有一批孤軍，就生活在泰緬邊境，直到現在都還有後裔在那邊生活。

他們可以說是最愛國的人了，即便後來歸化泰國籍，使用的語言是泰語，卻還是堅持讓後代學中文，他們依然會唱中華民國的國歌和國旗歌等等。

當初看完電影後，我也將網路上一系列真實採訪孤軍後裔的影片看完，真的會讓人痛哭流涕，為什麼會有那麼傻的一群人呢？

被國家遺忘、被高官遺棄，卻依然堅守岡位，用破爛的武器、用瘧疾根深蒂固的殘破血肉之軀，誓死站穩腳步，就為了遙不可及的反攻之夢。

而那夢，又是為了誰而做的呢？

如果喜歡戰爭小說，《異域》肯定是不容錯過的一本著作，裡面對於在叢林裡面，痛苦掙扎求生的過程，有非常詳細的描寫，那是我們這代人都不可能經歷過的生活，卻是上上一代人真實的人生。